abril 06, 2016

Ha Llegado la Enciclopedia Marvel ¡Jolines Tíos!

Como ya se ha visto en diversos medios (como en nuestra hermana página La Covacha), Editorial Televisa ha comenzado a publicar, bajo el sello de colección Conozca Más, La Enciclopedia Marvel, misma que ya ha sido publicada en otros países, como España... de hecho, está. colección ha sido traída desde la Madre Patria... y si no lo creen, denle un vistazo a los interiores...





¿Gamberro?¿Chapucero?¿que se lo crean desde ya?... y no es que tenga nada en contra de las traducciones españolas, pero bien podría la editorial mexicana darle un vistazo a los interiores antes de publicarlo, para darle una retocadita y quitarle los modismos del país europeo... ¿no creen?
Y como no es la primera vez que lo hacen y no por ello, significa que la colección sea mala, al contrario, vale mucho la pena, pero lo disfrutariamos más, en "nuestro" idioma... no hagan corajes... mejor recuerden que leer un comic diario, mantiene una imaginación sana.


No hay comentarios.: