julio 13, 2012

El Mejor de Todos

Ya salió a la venta el siguiente número uno de los nuevos títulos de DC Comics México, mismo que considero uno de los mejores, no sólo de los New 52, sino de los inicios del equipo más poderoso de la tiera (al menos en el DC Universe), Justice League, con guión de Geoff Johns y dibujos de Jim Lee, no se lo pierdan.
Y como anotación al calce, quiero mencionar que sin ser purista (y como en su momento lo señalé en comics de Vid), las traducciones de los comics no son 100% a lo dicho, como el primer diálogo del número uno de Batman, en la que se pierde la clara referencia a Oz, que es muy disfrutable en el comic original, ya sé que las traducciones no se hacen por completo, se tienen que realizar adaptaciones, pero hay detalles que enriquecen la historia y se llegan a perder en éste proceso.


No hay comentarios.: